1 00:00:07,358 --> 00:00:12,358 [تشغيل الموسيقى] 2 00:01:40,621 --> 00:01:42,706 سوف يفوز بـ 50، 60 ألفًا أخرى. 3 00:01:42,790 --> 00:01:44,708 حسنًا، دعونا لا نعود إلى الوراء، هاه؟ 4 00:01:44,792 --> 00:01:47,921 هؤلاء الأشخاص الذين تصادفهم يريدون يكون رئيسه، هاه؟ يجب أن يعرفوا. 5 00:01:48,005 --> 00:01:50,799 أخبرتك. أنت لا تستمع، أيها الجوز. 6 00:01:51,842 --> 00:01:54,636 -[تنهدات] -هل تريد القهوة؟ 7 00:01:54,720 --> 00:01:56,763 لا أعرف… 8 00:02:01,727 --> 00:02:03,937 مكتب التحقيقات الفدرالي، النزول! 9 00:02:04,021 --> 00:02:06,106 مكتب التحقيقات الفيدرالي، إلى الأسفل! 10 00:02:10,819 --> 00:02:12,821 [الهمهمات] 11 00:02:27,545 --> 00:02:29,881 [نباح كلب على مسافة] 12 00:02:40,141 --> 00:02:42,768 [طرق عالية على الباب] 13 00:02:42,852 --> 00:02:44,770 [رنات جرس الباب] 14 00:02:44,854 --> 00:02:47,147 ما هذا؟ 15 00:02:47,231 --> 00:02:49,568 -ماذا؟ -[طرق بصوت عال على الباب] 16 00:02:52,154 --> 00:02:54,072 هل هذا هو؟ 17 00:02:54,156 --> 00:02:56,325 [رنات جرس الباب] 18 00:02:58,410 --> 00:03:00,579 [طرق الباب] 19 00:03:04,583 --> 00:03:08,044 [يرن جرس الباب بشكل متكرر] 20 00:03:08,128 --> 00:03:10,506 [طرق الباب] 21 00:03:13,592 --> 00:03:15,761 -ماذا يحدث هنا؟ -العودة إلى النوم. 22 00:03:17,304 --> 00:03:20,349 أنتوني سوبرانو، المحقق جاوديوسو في مقاطعة إسيكس. 23 00:03:20,433 --> 00:03:22,018 لدي مذكرة لإلقاء القبض عليك. 24 00:03:22,102 --> 00:03:23,519 -لماذا؟ -هل أنت أنتوني سوبرانو؟ 25 00:03:23,603 --> 00:03:25,271 ماذا، هل أحضرت المقاطعة بأكملها معك؟ 26 00:03:25,355 --> 00:03:27,773 نحن لا نأخذ أي فرص عندما يتعلق الأمر بسلاح ناري غير قانوني 27 00:03:27,857 --> 00:03:29,525 تحتوي على ذخيرة مجوفة. 28 00:03:29,609 --> 00:03:31,986 ماذا؟ 29 00:03:32,070 --> 00:03:34,656 أين مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 30 00:03:36,616 --> 00:03:38,993 هل يمكنني رؤية أمر قضائي؟ لدينا الحق. 31 00:03:42,122 --> 00:03:44,040 -[راديو الشرطة غير الواضح] - اه الحمد لله . 32 00:03:44,124 --> 00:03:46,042 هل ستخبرهم أنه هو حصلت على حالة طبية؟ 33 00:03:46,126 --> 00:03:48,628 هذا هو طبيب عائلته هنا. اسأله. 34 00:03:54,510 --> 00:03:58,013 -[رنات الهاتف الخليوي] -مرحبا جانيس. 35 00:03:58,097 --> 00:04:00,641 هل تحدثت مع توني بشأن القدوم؟ يصل إلى البحيرة في عيد ميلاده؟ 36 00:04:00,725 --> 00:04:02,351 تم القبض على توني هذا الصباح. 37 00:04:02,435 --> 00:04:04,394 -لماذا؟ - تهمة الأسلحة. 38 00:04:04,478 --> 00:04:06,980 إنهم يحجزونه في الشمال كالدويل قبل أن يأخذوه إلى نيوارك. 39 00:04:07,064 --> 00:04:10,233 -أنا أسقط ملابسه. -إنها بندقية، ليست مشكلة كبيرة. 40 00:04:10,317 --> 00:04:11,985 قالوا إن الذخيرة ذات النقطة المجوفة. 41 00:04:12,069 --> 00:04:13,654 نعم، حسنًا، سيظل قادرًا على دفع الكفالة. 42 00:04:13,738 --> 00:04:15,656 أنت تعرف أنه ليس البرية بشأن القيادة، جانيس. 43 00:04:15,740 --> 00:04:17,658 أعتقد حقا أنه ليس كذلك الوقت الآن. 44 00:04:17,742 --> 00:04:19,869 حسناً، دعه يعرف أننا معه. 45 00:04:19,953 --> 00:04:21,830 حسنًا. 46 00:04:23,707 --> 00:04:26,907 إذا كان لديك رصاصات مجوفة في أي شيء، أخرجهم اليوم. 47 00:04:30,297 --> 00:04:32,965 أوه، اللعنة عليك، (إي جي) هناك صلصة الطماطم 48 00:04:33,049 --> 00:04:34,509 في جميع أنحاء هذه السراويل. 49 00:04:34,593 --> 00:04:37,637 أي جي، لقد طلبت البدلة البنية 50 00:04:37,721 --> 00:04:39,514 من كيس التنظيف الجاف. 51 00:04:39,598 --> 00:04:41,265 لم يستمر الضوء في خزانتك. 52 00:04:41,349 --> 00:04:43,643 توقف عن ذلك، هلا سمحت؟ 53 00:04:44,644 --> 00:04:46,354 ذلك العرض للقوة، 54 00:04:46,438 --> 00:04:50,192 هل كان هذا كله بسبب إذلال أبي؟ 55 00:04:50,276 --> 00:04:52,612 [رجال يصرخون] 56 00:04:54,614 --> 00:04:56,824 [الطنان] 57 00:05:05,708 --> 00:05:08,085 -[الجرس] -[الرجال يواصلون الصراخ] 58 00:05:22,559 --> 00:05:26,312 حضرة القاضي، الشرطة سحبت على بعض طفل 59 00:05:26,396 --> 00:05:29,315 ووجدت كيسًا به بقايا كوكايين. 60 00:05:29,399 --> 00:05:31,609 كما عثروا على مسدس محشو 61 00:05:31,693 --> 00:05:34,070 برصاصات مجوفة على الأرض. 62 00:05:34,154 --> 00:05:36,281 الآن من أجل التغلب على موسيقى الراب، 63 00:05:36,365 --> 00:05:38,742 هذا فاسق البالغ من العمر 16 عاما 64 00:05:38,826 --> 00:05:40,535 يدعي أنه رأى موكلي 65 00:05:40,619 --> 00:05:43,705 إسقاط هذا السلاح. و انتبه، ليس بالأمس 66 00:05:43,789 --> 00:05:45,915 ولكن منذ أكثر من عامين، 67 00:05:45,999 --> 00:05:49,043 استخدامه في هذه الأثناء لإطلاق النار على العلب 68 00:05:49,127 --> 00:05:52,173 وإبهار أصدقائه. 69 00:05:52,257 --> 00:05:55,176 [عزف موسيقى الروك في الخمسينيات] 70 00:05:59,013 --> 00:06:01,599 يجب أن أخبرك يا فيل تبدو رائعا. 71 00:06:01,683 --> 00:06:03,893 -كما في الخيال العلمي؟ -لا. ماذا؟ تعال. 72 00:06:03,977 --> 00:06:07,563 مجاملات فارغة سخيف. أنا كان يعاني من مرض الشريان التاجي. 73 00:06:07,647 --> 00:06:10,858 -إنه لا يضايقك يا فيل. -لقد كسرت جازتي اللعينة في فلوريدا 74 00:06:10,942 --> 00:06:14,195 على ذلك الراقد اللعين الدراجة، سأخبرك بذلك. 75 00:06:14,279 --> 00:06:16,865 هل سأخدعك؟ أنت غائطي المفضل. 76 00:06:19,033 --> 00:06:22,496 [يضحك] طفل لعين. 77 00:06:22,580 --> 00:06:25,290 لماذا لا تحصل على دراجة حقيقية، 78 00:06:25,374 --> 00:06:27,334 لديك بعض كس الشاطئ للنظر فيها 79 00:06:27,418 --> 00:06:29,711 بينما كنت تعمل القلب؟ 80 00:06:29,795 --> 00:06:33,548 اذهب إلى المقاود، واحصل على بعض منها صدمة الرأس اللعينة؟ هذا كل ما أحتاجه. 81 00:06:33,632 --> 00:06:35,175 عمري 66 سنة. 82 00:06:36,552 --> 00:06:39,138 على أية حال، فيل، مرحباً بك في بيتك. 83 00:06:40,180 --> 00:06:41,515 -[يتحدث الإيطالية] -شكرا. 84 00:06:41,599 --> 00:06:44,059 لا تستمع لي. 85 00:06:44,143 --> 00:06:45,811 أنا اللعنة غريب الأطوار في الآونة الأخيرة. 86 00:06:45,895 --> 00:06:49,356 -مؤخرا؟ -أوه! 87 00:06:49,440 --> 00:06:51,316 لماذا لا تحصل على دراجة، أيها السمين؟ 88 00:06:51,400 --> 00:06:54,237 [الجميع يضحكون] 89 00:06:58,658 --> 00:07:01,620 هو... [غناء] 90 00:07:05,707 --> 00:07:08,000 -كيف حالك يا دكتور؟ -دعني أحصل على مشروب. سأعود. 91 00:07:08,084 --> 00:07:09,669 حسنًا. 92 00:07:09,753 --> 00:07:13,089 سعيد بعودتك، فيل. هذا الرجل اللعين. 93 00:07:13,173 --> 00:07:15,258 كيف حالك؟ 94 00:07:15,342 --> 00:07:17,802 أنا هنا لأستمتع بأحفادي، 95 00:07:17,886 --> 00:07:20,096 منزلي. 96 00:07:25,269 --> 00:07:27,646 هل سمعت الخبر؟ قطع لحم الخنزير في جيرسي 97 00:07:27,730 --> 00:07:29,815 حصلت على قرصة على تهمة سلاح. 98 00:07:29,899 --> 00:07:32,943 يسقط جاتًا في حقل في مكان ما قبل ثلاث سنوات سخيف. 99 00:07:33,027 --> 00:07:36,864 -ماذا بحق الجحيم؟ -جيرسي. المزارعين اللعينين، لا أعرف. 100 00:07:36,948 --> 00:07:39,898 نعم، ربما كان ذاهبا أسفل على بعض الأغنام أو بعض القرف. 101 00:07:45,039 --> 00:07:46,790 العنف المسلح آفة 102 00:07:46,874 --> 00:07:50,669 في مقاطعة إسيكس، و سيتم محاكمة السيد سوبرانو 103 00:07:50,753 --> 00:07:52,881 إلى أقصى حد يسمح به القانون.. 104 00:07:52,965 --> 00:07:55,550 هل تعرف ماذا يقول ذلك يا هيكتور؟ 105 00:07:55,634 --> 00:07:58,386 هذا اسم والدتك... بلانكا. 106 00:07:58,470 --> 00:08:00,722 بلانكا بلانكا بلانكا. 107 00:08:00,806 --> 00:08:02,265 هذا اسم الأم. 108 00:08:02,349 --> 00:08:04,893 أي جي، هل يمكنك إيقاف ذلك، من فضلك؟ 109 00:08:06,645 --> 00:08:08,438 [يتم إيقاف تشغيل التلفزيون] 110 00:08:08,522 --> 00:08:10,189 توني. 111 00:08:10,273 --> 00:08:13,401 خذ الشرائط الصفراء للأسفل، الجميع. لقد عاد ولدنا إلى المنزل. 112 00:08:13,485 --> 00:08:16,613 -أب. -يا. أنا بخير. 113 00:08:21,535 --> 00:08:23,913 لقد سمحوا له بالخروج بالفعل؟ 114 00:08:23,997 --> 00:08:27,499 ما تعنيه هو، في حينا الناس لا يخرجون على الفور. 115 00:08:27,583 --> 00:08:30,836 [رنات الهاتف] 116 00:08:30,920 --> 00:08:32,838 -مرحبا. -أين كريستوفر؟ 117 00:08:32,922 --> 00:08:35,007 لا أعرف. اعتقدت أنه كان هنا. 118 00:08:35,091 --> 00:08:36,926 يتمسك. إنه بوبي. 119 00:08:37,010 --> 00:08:39,470 -نعم. -هل تريدني أن أنزل؟ 120 00:08:39,554 --> 00:08:41,805 لا، لا شيء لن يصلحه الحمام الساخن. 121 00:08:41,889 --> 00:08:44,350 أخبر كارم جان أنك كنت هناك السياج حول عطلة نهاية الأسبوع. 122 00:08:44,434 --> 00:08:48,270 لا أعرف. الجلوس، ومضغ الدهون. 123 00:08:48,354 --> 00:08:50,898 لقد حصلنا على لقاء مع الكنديين. 124 00:08:50,982 --> 00:08:54,694 تون، مع هذه المتاعب، أنت ينبغي أن نجعلها في طريقنا هنا. 125 00:08:54,778 --> 00:08:58,114 [مص بصوت عال] 126 00:08:58,198 --> 00:09:01,326 كما تعلمون، ربما هذا هو ليست فكرة سيئة. 127 00:09:03,996 --> 00:09:06,582 السيد النائب الاتحادي. 128 00:09:08,584 --> 00:09:11,586 -ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ -كان عليك أن يكون عنوانك الرخيص؟ 129 00:09:11,670 --> 00:09:14,172 هل يمكن حقا أن لا تكون على علم لقد قمنا ببناء قضية RICO 130 00:09:14,256 --> 00:09:18,176 ضد توني سوبرانو لمدة خمس سنوات سخيف؟ 131 00:09:18,260 --> 00:09:20,387 ثم تنفخ ريح الفشار هذا. 132 00:09:27,562 --> 00:09:29,438 هل ستسترخي؟ 133 00:09:29,522 --> 00:09:31,065 إنها فقط كل هذه الأشياء الصغيرة، 134 00:09:31,149 --> 00:09:33,734 مثل هاتفي لديه شريط صغير واحد هنا. 135 00:09:33,818 --> 00:09:35,778 أعني، ماذا لو كان الوسيط تحاول الاتصال بي؟ 136 00:09:35,862 --> 00:09:38,239 قافلة لمنزلي على الثلاثاء، والغاز لا يزال متوقفا. 137 00:09:38,323 --> 00:09:40,741 [رنين الهاتف الخليوي] 138 00:09:40,825 --> 00:09:42,202 أعمال الألغام. 139 00:09:43,953 --> 00:09:47,581 -مرحبًا. – مقاطعة إسيكس أسقطت التهم. 140 00:09:47,665 --> 00:09:50,001 قلت لك إنها قضية قطعة من الخراء. 141 00:09:50,085 --> 00:09:52,086 عمره عامين، لا توجد مطبوعات لائقة. 142 00:09:52,170 --> 00:09:55,590 يمكن أن يكون لدى سانتا كلوز أسقطت تلك البندقية في الثلج. 143 00:09:55,674 --> 00:09:58,510 لقد أسقطوا التهم. حسنًا، أود أن أقول إنني مدين لك بواحدة، 144 00:09:58,594 --> 00:10:01,805 لكنني متأكد من أنها أكثر من واحدة. 145 00:10:01,889 --> 00:10:03,641 نيل، شكرا مرة أخرى. 146 00:10:04,934 --> 00:10:08,186 الحمد لله. أنا حقا لا أريد انها معلقة على عيد ميلادك. 147 00:10:08,270 --> 00:10:10,689 هل يمكننا أن ننسى بالفعل أنه عيد ميلادي؟ 148 00:10:10,773 --> 00:10:14,485 أنت تقول ذلك ثم تحصل عليه منزعج إذا لم يثير أحد ضجة. 149 00:10:17,196 --> 00:10:19,781 -أهلاً. -ها أنت. 150 00:10:19,865 --> 00:10:21,575 لقد بدأت أشعر بالقلق. 151 00:10:21,659 --> 00:10:24,995 كانت حركة المرور فظيعة. 152 00:10:25,079 --> 00:10:27,415 - لقد اضطررت للتبول منذ غلين فولز. -حسنا، اذهب. 153 00:10:28,667 --> 00:10:30,710 مهلا، الأخت. 154 00:10:33,797 --> 00:10:35,882 إجازة لامبون الوطنية. 155 00:10:35,966 --> 00:10:37,967 كيف حالك؟ 156 00:10:38,051 --> 00:10:40,512 كيف حالك؟ 157 00:10:46,143 --> 00:10:48,978 كما تعلمون، يجب أن أعترف بذلك... في كل مرة، 158 00:10:49,062 --> 00:10:54,067 بمجرد أن تكون هنا، إنه أمر رائع جدًا. 159 00:10:56,154 --> 00:10:58,280 ألست رائعا أيضا 160 00:10:58,364 --> 00:11:01,658 مع المطابقة الخاصة بك اللباس تماما مثل الأم؟ 161 00:11:01,742 --> 00:11:04,119 -مرحبا مرسيدس. -مرحبًا. 162 00:11:04,203 --> 00:11:05,871 إنه عمك المفضل. 163 00:11:05,955 --> 00:11:08,082 ها هي. إنها تلك الفتاة الصغيرة، 164 00:11:08,166 --> 00:11:10,084 لكني نسيت اسمها. 165 00:11:10,168 --> 00:11:12,503 - غلاديس؟ -نيكا. 166 00:11:12,587 --> 00:11:15,422 - لا يا مورغاترويد. -نيكا. 167 00:11:15,506 --> 00:11:16,924 اه أوه. 168 00:11:17,008 --> 00:11:19,551 بابي. 169 00:11:19,635 --> 00:11:23,013 -يا بنت بابا. - بنت باباها الصغيرة . 170 00:11:23,097 --> 00:11:25,974 -من الجائع؟ - كما تعلم، الماء سيكون مثاليًا. 171 00:11:26,058 --> 00:11:28,812 -بيليجرينو؟ -بالتأكيد. 172 00:11:28,896 --> 00:11:30,396 سوف يمر. انه محشو. 173 00:11:30,480 --> 00:11:32,398 [الجميع يضحكون] 174 00:11:32,482 --> 00:11:35,026 -ShopRite تألق؟ -بالتأكيد. 175 00:11:35,110 --> 00:11:38,029 لو كان فرانك سيناترا قادمًا هنا للاحتفال بعيد ميلاده، 176 00:11:38,113 --> 00:11:40,615 هل ستترك العشب؟ مثل هذا؟ يبدو مثل القرف. 177 00:11:40,699 --> 00:11:42,700 لديه ما يكفي من العشب الصيانة في المنزل الجديد 178 00:11:42,784 --> 00:11:44,410 منذ أن ترك شخص ما البستاني يذهب. 179 00:11:44,494 --> 00:11:46,830 أوه، المنزل لم يكن كافيا. 180 00:11:46,914 --> 00:11:48,540 أنا أمزح. 181 00:11:48,624 --> 00:11:50,416 أنت تعرف كم نحن ممتنون. 182 00:11:50,500 --> 00:11:52,710 البيرة، تون؟ 183 00:11:52,794 --> 00:11:55,047 قطعاً. 184 00:11:59,135 --> 00:12:01,095 مادون. 185 00:12:01,179 --> 00:12:02,763 800 طلقة لكل. 186 00:12:02,847 --> 00:12:04,140 قام بالكروم خارج الناقل الداخلي. 187 00:12:04,224 --> 00:12:06,433 وما أحبه موجود برميل النمر المخدد. 188 00:12:06,517 --> 00:12:07,935 هل هذه هي الطريقة التي حملت بها هذا الغزال؟ 189 00:12:08,019 --> 00:12:10,146 لن أستخدم سلاحًا ناريًا مثل هذا على الغزلان. 190 00:12:10,230 --> 00:12:11,730 إنه أمر غير رياضي. 191 00:12:11,814 --> 00:12:14,733 أوه، مثل وخز الفقراء حصلت على فرصة مقابل 30.06. 192 00:12:14,817 --> 00:12:16,735 في الحقيقة اخر موسمين 193 00:12:16,819 --> 00:12:18,988 لقد تم استخدام القوس والسهم حصرا. 194 00:12:19,072 --> 00:12:20,739 اخرج من هنا. 195 00:12:20,823 --> 00:12:22,950 على محمل الجد، فإنه يسوي الملعب. 196 00:12:23,034 --> 00:12:26,662 AR-10، هذا ملكي هدية عيد ميلاد لك. 197 00:12:26,746 --> 00:12:28,206 شكرا بوبي. 198 00:12:28,290 --> 00:12:30,960 لا أقول القرف لكارميلا. 199 00:12:49,603 --> 00:12:51,479 أنا وتوني حصلنا على مكان صيفي تقريبًا… 200 00:12:51,563 --> 00:12:53,940 أسفل الشاطئ، هل تذكر يا توني؟ 201 00:12:54,024 --> 00:12:55,525 هل هناك المزيد من الفطر المحشو؟ 202 00:12:55,609 --> 00:12:58,613 لقد اشترى بوب هذا المكان لأنها كانت قريبة من كندا. 203 00:12:58,697 --> 00:13:01,157 كان لديه علاقات في مونتريال. كما تعلم، تون. 204 00:13:02,367 --> 00:13:04,702 والده، جدي، تعال إلى البلاد 205 00:13:04,786 --> 00:13:06,621 في الأصل عبر مونتريال، بشكل غير قانوني. 206 00:13:06,705 --> 00:13:08,915 لا تمزح؟ لم يكن إليس الجزيرة جدك؟ 207 00:13:08,999 --> 00:13:12,710 ناه، اختلطت في بعض العبث على الجانب الآخر، 208 00:13:12,794 --> 00:13:15,004 مناهضة للحكومة أو شيء من هذا. 209 00:13:15,088 --> 00:13:17,173 كان لديه سجل الشرطة. 210 00:13:18,508 --> 00:13:20,676 ومع ذلك، يجب عليهم بناء جدار الآن. 211 00:13:20,760 --> 00:13:22,887 -أنا أقول لك. -آمين. 212 00:13:22,971 --> 00:13:24,514 أمي! 213 00:13:26,308 --> 00:13:27,558 متى يعود الاطفال؟ 214 00:13:27,642 --> 00:13:30,437 صوفيا السابعة و روبرت نهاية الشهر. 215 00:13:30,521 --> 00:13:32,105 هذا جميل. 216 00:13:32,189 --> 00:13:34,233 أنا محظوظ جدًا بالعودة 217 00:13:34,317 --> 00:13:37,194 مع عائلتي بعد كل هذه السنوات. 218 00:13:38,446 --> 00:13:40,072 أنظر إليّ و أنت يا توني. 219 00:13:40,156 --> 00:13:43,200 من كان يظن أننا قد نوع العلاقة التي لدينا الآن؟ 220 00:13:43,284 --> 00:13:45,494 الفضل يعود إليك. 221 00:13:45,578 --> 00:13:46,870 لقد تغيرت حقا. 222 00:13:46,954 --> 00:13:49,039 لذلك كان علي أن أتغير؟ 223 00:13:49,123 --> 00:13:50,874 إنها مجاملة. 224 00:13:50,958 --> 00:13:53,460 كنت بخير. 225 00:13:53,544 --> 00:13:55,128 أنت مختلف 226 00:13:55,212 --> 00:13:58,800 منذ تلك الأشياء الماضي سنة... إطلاق النار. 227 00:13:58,884 --> 00:14:02,179 -أنا متأكد من أن كارم سيوافق على ذلك. -أود. 228 00:14:04,556 --> 00:14:06,850 أوه، انظر، الأسماك تقفز. 229 00:14:10,228 --> 00:14:13,607 انا مختلف كيف؟ كيف أنا مختلف؟ 230 00:14:18,528 --> 00:14:19,946 [تتحدث نيكا بطريقة غير واضحة] 231 00:14:20,113 --> 00:14:22,156 [يضحك] 232 00:14:22,240 --> 00:14:24,200 القصة التي سمعتها. 233 00:14:24,284 --> 00:14:27,453 -المسبح. -يا إلهي من فضلك. 234 00:14:27,537 --> 00:14:31,084 -ماذا؟ -أنت لا تريد أن تعرف. 235 00:14:32,627 --> 00:14:35,004 براديب، الصيدلي لدينا، 236 00:14:35,088 --> 00:14:36,755 كان في حفلة على حمام السباحة. 237 00:14:36,839 --> 00:14:39,008 كان جميع الأطفال يلعبون في الماء. 238 00:14:39,092 --> 00:14:42,470 كان الكبار في كل مكان وتناول المشروبات والشواء. 239 00:14:43,638 --> 00:14:46,473 بطريقة أو بأخرى حتى مع كل هؤلاء الناس من حولك، 240 00:14:46,557 --> 00:14:50,060 هذا الطفل البالغ من العمر ثلاث سنوات تمكنت من السقوط في حوض السباحة. 241 00:14:50,144 --> 00:14:52,896 ولم يلاحظ أحد حتى النهاية وجدوه عائمًا ووجهه للأسفل 242 00:14:52,980 --> 00:14:54,982 -في الماء. -[لهث] 243 00:14:55,066 --> 00:14:57,443 ميت دماغياً. 244 00:14:57,527 --> 00:15:00,322 طفل فقير في واحدة من تلك الكراسي المتحركة مبطنة الآن. 245 00:15:01,407 --> 00:15:03,533 أوه. 246 00:15:03,617 --> 00:15:07,203 لا أستطيع إخراج تلك القصة من ذهني. 247 00:15:07,287 --> 00:15:09,915 أنا لا أعرف لماذا. 248 00:15:16,422 --> 00:15:18,632 [أنين] 249 00:15:23,929 --> 00:15:26,473 [بنطال، يضحك] 250 00:15:32,897 --> 00:15:34,899 عيد ميلاد سعيد. 251 00:15:49,122 --> 00:15:50,623 من المفترض أن تمطر هناك، 252 00:15:50,707 --> 00:15:53,501 لذا تأكد من أن جميع نوافذ القبو مغلقة. 253 00:15:53,585 --> 00:15:55,086 -تمام. -وتأكد 254 00:15:55,170 --> 00:15:56,629 يمكنك التحقق من واحد بجانب رف النبيذ الخاص بأبي. 255 00:15:56,713 --> 00:15:59,340 -تمام. -سهلاً أيها الكبير. 256 00:15:59,424 --> 00:16:01,468 -هذا الجاكوزي مزعج. -من ذاك؟ 257 00:16:01,552 --> 00:16:04,346 هذه فران النادلة. نحن مشغولون حقا هنا. 258 00:16:04,430 --> 00:16:07,682 -أنت في العمل؟ -نعم، أنا في مطعم البيتزا. 259 00:16:07,766 --> 00:16:09,309 حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا. 260 00:16:09,393 --> 00:16:11,395 الوداع. 261 00:16:12,396 --> 00:16:15,483 الجاكوزي والحوض رائعان. 262 00:16:17,902 --> 00:16:19,736 [رنات جرس الباب] 263 00:16:19,820 --> 00:16:21,321 هناك الجميع. 264 00:16:21,405 --> 00:16:23,865 لا تدعنا ننسى ذلك اغسل الملاءات، حسنًا؟ 265 00:16:23,949 --> 00:16:26,535 نعم ها ها! 266 00:16:26,619 --> 00:16:29,579 أنتوني يريبعام سوبرانو. 267 00:16:29,663 --> 00:16:31,040 ما أخبارك؟ 268 00:16:32,459 --> 00:16:35,420 يبدو أن توني ضرب هل تضحك قليلاً على الغداء اليوم؟ 269 00:16:35,504 --> 00:16:37,213 أعتقد أنه يشعر بعمره. 270 00:16:37,297 --> 00:16:38,965 ما رأيك هو مثل بالنسبة لي؟ 271 00:16:39,049 --> 00:16:40,883 عندما كنا أطفالاً، 272 00:16:40,967 --> 00:16:43,094 سيفعل كل ما قلته. 273 00:16:44,971 --> 00:16:48,321 لقد أكل إحدى عظام حليب تيبي لأنني أخبرته أنها كعكة. 274 00:16:55,065 --> 00:16:57,692 معالجتي ساندي، 275 00:16:57,776 --> 00:17:00,570 قالت أن أمي كانت مقسمة. 276 00:17:00,654 --> 00:17:03,532 كانت ستضعنا نحن الثلاثة في مواجهة بعضنا البعض... 277 00:17:03,616 --> 00:17:05,618 لتقويتنا، على ما أعتقد. 278 00:17:07,328 --> 00:17:09,830 لم أستطع إلا أن أسمعك مع AJ. 279 00:17:09,914 --> 00:17:13,500 يا إلهي، عليك أن تمشي على قشر البيض مع هؤلاء الأطفال اليوم، هاه؟ 280 00:17:13,584 --> 00:17:16,712 لقد انتهينا تقريبًا تلك المرحلة والحمد لله. 281 00:17:19,507 --> 00:17:21,508 أنت جيد معهم. 282 00:17:21,592 --> 00:17:24,929 حقًا؟ أتمنى أن يعود إلى الكلية. 283 00:17:26,097 --> 00:17:28,557 ينام معظم الليالي في منزل بلانكا. 284 00:17:28,641 --> 00:17:31,477 الحديث عن الأطفال وما، 285 00:17:31,561 --> 00:17:33,521 ساندي قالت شيئاً مثيراً للاهتمام 286 00:17:33,605 --> 00:17:35,607 أنه عندما كنا أطفالاً، 287 00:17:35,691 --> 00:17:37,734 كان كل شيء على ما يرام، 288 00:17:37,818 --> 00:17:40,195 لكن أمي لم تستطع الوقوف أنه كلما كبر أطفالها، 289 00:17:40,279 --> 00:17:42,030 انفصلوا عنها. 290 00:17:42,114 --> 00:17:45,241 عندما بدأوا بذلك التحدث والتعبير عن الأفكار، 291 00:17:45,325 --> 00:17:48,495 وذلك عندما بدأت المشكلة. 292 00:17:48,579 --> 00:17:51,081 لم يكن الأمر أنها لم تحبنا. 293 00:17:59,089 --> 00:18:00,966 ط ط ط ط ط! 294 00:18:02,676 --> 00:18:05,721 لقد كنت صلبًا المؤدي لبعض الوقت الآن. 295 00:18:05,805 --> 00:18:08,057 بالإضافة إلى ذلك، أنت صهري. 296 00:18:12,061 --> 00:18:15,147 تكبر، وتفكر في الأشياء. 297 00:18:15,231 --> 00:18:18,150 أنت شاب. نحن على حد سواء. 298 00:18:18,234 --> 00:18:21,028 -العالم لا يزال أمامنا. -كرات. 299 00:18:21,112 --> 00:18:24,281 تقديري تاريخيا 300 00:18:24,365 --> 00:18:27,618 80% من الوقت ينتهي في العلبة مثل جوني ساك 301 00:18:27,702 --> 00:18:30,538 أو على طاولة التحنيط في كوزاريلي. 302 00:18:30,622 --> 00:18:32,206 لا تقل ذلك حتى. 303 00:18:34,168 --> 00:18:35,919 لا يوجد خطر ولا مكافأة. 304 00:18:49,433 --> 00:18:52,770 أعني، نعم، خطنا العمل، فهو موجود دائمًا. 305 00:18:54,313 --> 00:18:56,690 ربما لا تفعل ذلك حتى سماع ذلك عندما يحدث، أليس كذلك؟ 306 00:18:56,774 --> 00:18:58,859 اسأل صديقك هناك على الحائط. 307 00:18:59,943 --> 00:19:02,821 استمع إلينا. الملاعين المرضية. 308 00:19:04,699 --> 00:19:07,994 تعال للتفكير في الأمر، أنت أبدا برزت الكرز الخاص بك في هذا الصدد، أليس كذلك؟ 309 00:19:08,078 --> 00:19:10,538 لا. 310 00:19:10,622 --> 00:19:13,124 ومع ذلك كان رجلك العجوز المنهي اللعين. 311 00:19:13,208 --> 00:19:15,167 لقد اقتربت. 312 00:19:15,251 --> 00:19:19,088 لقد فعلت أشياء أخرى، لكن لا. 313 00:19:19,172 --> 00:19:21,674 تحية. 314 00:19:21,758 --> 00:19:23,884 إنه ألم كبير في الخصيتين. 315 00:19:23,968 --> 00:19:26,096 خاصة الآن مع وجود أدلة الحمض النووي. 316 00:19:27,681 --> 00:19:29,557 بلدي البوب ​​لم يريد ذلك بالنسبة لي. 317 00:19:29,641 --> 00:19:31,684 وقال كان هناك مرات مع كل القلق 318 00:19:31,768 --> 00:19:33,728 الذي كان يتمنى أن يحصل عليه بقيت في المتجر بدوام كامل، 319 00:19:33,812 --> 00:19:35,188 مجرد قص الشعر. 320 00:19:35,272 --> 00:19:38,272 لأكون صادقًا، أنا أفضله أطلقوا النار عليّ بدلاً من قص شعري. 321 00:19:44,115 --> 00:19:48,285 هناك شخص ما لقد كنت جلب معي لعزل نفسي 322 00:19:48,369 --> 00:19:51,830 من الاشياء التي يمكن أن يسقط رئيسًا، 323 00:19:51,914 --> 00:19:55,459 واعتني بكارميلا أيضًا، في حالة... 324 00:19:55,543 --> 00:19:56,836 لا سمح الله. 325 00:19:58,963 --> 00:20:04,384 الآن ربما بيني وبين هذا الشخص... 326 00:20:04,468 --> 00:20:06,304 هناك أجندات متباينة. 327 00:20:06,388 --> 00:20:09,015 -آسف لسماع ذلك. -يحدث. 328 00:20:09,099 --> 00:20:12,352 الأمر هو أن مدير مرافق نيوارك، 329 00:20:12,436 --> 00:20:14,729 سوف يقوم بإصلاح الأمر، لذلك نحن نفعل ذلك جميع بدائل النوافذ 330 00:20:14,813 --> 00:20:17,815 في المشاريع. 331 00:20:17,899 --> 00:20:21,444 كنت أفكر ربما يجب أن تعمل ذلك. 332 00:20:21,528 --> 00:20:23,154 يشرفني فقط أن يتم أخذها في الاعتبار. 333 00:20:23,238 --> 00:20:27,242 ثم سنرى ماذا يحدث بعد ذلك، على المدى الطويل. 334 00:20:29,244 --> 00:20:31,496 [غناء أغنية عيد الميلاد] 335 00:20:33,832 --> 00:20:36,335 [الهتاف، الضحك] 336 00:20:39,213 --> 00:20:41,590 - وقت الهدايا . - وغرابا. 337 00:20:41,674 --> 00:20:43,967 قلت لكم أيها الناس أنني لم أفعل ذلك تريد أي هدايا، فقط... 338 00:20:44,051 --> 00:20:46,845 فقط بضع كلمات لطيفة. 339 00:20:46,929 --> 00:20:49,223 كان هذا خط والدي كل عام. 340 00:20:49,307 --> 00:20:51,184 لقد فهمت النكتة، صدقوني. 341 00:20:56,022 --> 00:20:57,690 "أفلام سوبرانو هوم." 342 00:20:57,774 --> 00:21:00,317 كان لدي كل Super 8s من عندما كنا أطفالاً منقولين 343 00:21:00,401 --> 00:21:03,112 أوه، رائع. 344 00:21:03,196 --> 00:21:04,822 انها حقا مدروسة للغاية. 345 00:21:04,906 --> 00:21:07,158 شكرًا لك. 346 00:21:07,242 --> 00:21:09,494 - اه اه. -أوه، أنظر إلى هذه. 347 00:21:09,578 --> 00:21:11,705 أوه، انظر إلى هذا. 348 00:21:11,789 --> 00:21:13,832 خياط، واو! 349 00:21:18,587 --> 00:21:21,423 "إلى زوجي: أنت لست كذلك مجرد مضحك، ذكي، محبوب، 350 00:21:21,507 --> 00:21:23,341 رجل ذو مظهر جيد. 351 00:21:23,425 --> 00:21:26,344 -أنت لي." -أوه. 352 00:21:26,428 --> 00:21:29,305 -شكرا لك يا عزيزي. -عيد ميلاد سعيد. 353 00:21:29,389 --> 00:21:31,599 سنت آن، أنتوني. 354 00:21:31,683 --> 00:21:33,393 أوه، انتظر انتظر. 355 00:21:37,273 --> 00:21:39,150 لكي أتمتع بصحتي، 356 00:21:39,234 --> 00:21:41,736 أن أكون في هذا المكان الجميل 357 00:21:41,820 --> 00:21:43,738 مع الناس الذين أحبهم... 358 00:21:45,281 --> 00:21:48,200 -لم أستطع أن أطلب المزيد. -تحية. 359 00:21:48,284 --> 00:21:51,287 [جانيس تغني أغنية الروك] 360 00:22:02,423 --> 00:22:05,260 [يستمر الغناء] 361 00:22:13,602 --> 00:22:15,729 [عزف موسيقى الروك في الخمسينيات] 362 00:22:17,439 --> 00:22:20,358 [يضحك] 363 00:22:20,442 --> 00:22:22,111 ستة. 364 00:22:23,445 --> 00:22:25,155 صدر المجتمع. 365 00:22:25,239 --> 00:22:28,033 "ادفع للمستشفى 100 دولار." اللعنة علي. 366 00:22:28,117 --> 00:22:30,494 ماذا تفعل؟ يذهب في البنك. 367 00:22:30,578 --> 00:22:32,871 -نحن نلعب قاعدة مواقف السيارات المجانية. -ما هي قاعدة ركن السيارات المجانية؟ 368 00:22:32,955 --> 00:22:35,582 المال من صندوق المجتمع والفرصة تذهب إلى المنتصف. 369 00:22:35,666 --> 00:22:37,752 من يهبط على الحرة وقوف السيارات يحصل على المال. 370 00:22:37,836 --> 00:22:40,379 أنت تبين لي ذلك في القواعد. 371 00:22:40,463 --> 00:22:43,299 من الناحية الفنية ليس في القواعد، لكن الكثير من الناس يلعبونها بهذه الطريقة. 372 00:22:43,383 --> 00:22:45,384 ويضيف مستوى جديدا كليا من الإثارة للعبة. 373 00:22:45,468 --> 00:22:47,428 أنا لا أتفق مع ذلك. 374 00:22:47,512 --> 00:22:49,305 عندما نشأنا في بيتنا هكذا لعبنا 375 00:22:49,389 --> 00:22:52,266 كما تعلمون، باركر براذرز استغرق الأمر وقتًا للتفكير في كل هذا. 376 00:22:52,350 --> 00:22:54,310 أعتقد أننا يجب أن نحترم ذلك. 377 00:22:54,394 --> 00:22:57,188 اللعنة على الإخوة باركر. مجرد لعب اللعبة. 378 00:22:58,565 --> 00:23:00,609 خارج جرابا. ماذا عن بعض ريمي؟ 379 00:23:02,277 --> 00:23:05,738 -9، 10، 11… -ياي! 380 00:23:05,822 --> 00:23:08,450 -اللعنة. - حدائق مارفن 381 00:23:08,534 --> 00:23:12,955 بمنزلين... 360 قطعة سيموليون. 382 00:23:14,415 --> 00:23:17,918 لا رمي المال في وجهي. سلمها لي. 383 00:23:18,002 --> 00:23:19,586 رأيت ذلك. 384 00:23:19,670 --> 00:23:22,589 -رأيت ماذا؟ -لقد قمت للتو بدفع 500 دولار من البنك. 385 00:23:22,673 --> 00:23:24,132 لعنة الله عليك يا توني! 386 00:23:24,216 --> 00:23:27,052 [يقلد مرحاض. الحقول] أتوسل عذراً، يا بطاطتي الصغيرة الحلوة. 387 00:23:27,136 --> 00:23:28,638 أيها الأحمق. 388 00:23:33,517 --> 00:23:36,603 - مواقف مجانية يا عزيزي. -هذا هراء. 389 00:23:36,687 --> 00:23:39,566 كنت تأخذ لعبة المهارة و أنت تجعل الأمر يتعلق فقط بالحظ. 390 00:23:39,650 --> 00:23:41,568 هل تستمع إلى هذا الطفل الباكي اللعين؟ 391 00:23:41,652 --> 00:23:43,611 ماذا عن أن أضع قواعدي اللعينة بنفسي؟ 392 00:23:43,695 --> 00:23:46,072 ماذا عن كل مرة أنا أرض على أحد ممتلكاتي، 393 00:23:46,156 --> 00:23:48,074 I get $100. ماذا عن ذلك؟ 394 00:23:48,158 --> 00:23:49,409 [سخرية] ماذا عن ذلك؟ ماذا عن ذلك؟ 395 00:23:49,493 --> 00:23:51,286 لمن دوره، دوري؟ 396 00:23:51,370 --> 00:23:53,496 كان لي. تمام. 397 00:23:53,580 --> 00:23:55,331 هنا 150 دولارًا. 398 00:23:55,415 --> 00:23:57,667 أريد أن أبني منزلاً في فينتنور. 399 00:23:57,751 --> 00:24:00,420 -بابي! -[كارميلا شهقة] 400 00:24:00,504 --> 00:24:02,255 She wants to say good night again. 401 00:24:02,339 --> 00:24:05,383 -أوه. -يجب أن تذهبي إلى السرير يا صغيرتي. 402 00:24:05,467 --> 00:24:08,720 تعال هنا يا حبيبتي. 403 00:24:08,804 --> 00:24:13,475 نعم، لذلك إذا ذهبت إلى السرير، هل تعلم ماذا؟ 404 00:24:13,559 --> 00:24:17,354 سوف تعطيك الأم ويلي ونكا لافي تافي. 405 00:24:17,438 --> 00:24:20,983 -لافي تافي! -جان، تحدثنا عن هذا. 406 00:24:21,067 --> 00:24:23,819 أنت تقول لي الفرق بين الرشوة 407 00:24:23,903 --> 00:24:26,030 والتعزيز الإيجابي. 408 00:24:26,114 --> 00:24:28,032 بدا ذلك بمثابة رشوة بالنسبة لي. 409 00:24:28,116 --> 00:24:30,951 أنت تعرف ماذا، العم توني؟ بعقب اللعنة خارج. 410 00:24:31,035 --> 00:24:32,578 أمام الطفل. 411 00:24:32,662 --> 00:24:36,207 إنهم في المطبخ. ليلة-ليلة. 412 00:24:39,795 --> 00:24:43,131 أنا يمكن أن الشريط لك. أرسل it to Parents Magazine. 413 00:24:43,215 --> 00:24:44,174 ماذا من المفترض أن يعني؟ 414 00:24:44,258 --> 00:24:46,259 عندما كنا أطفالاً، أتذكرين؟ 415 00:24:46,343 --> 00:24:48,303 لقد قمت بتسجيل قتالي أنا و(بارب). 416 00:24:48,387 --> 00:24:50,555 لقد ابتزتنا لأكثر من شهر سخيف. 417 00:24:50,639 --> 00:24:53,350 -لم أفعل شيئا من هذا القبيل. -أوه! نعم فعلت. 418 00:24:53,434 --> 00:24:56,728 -لقد أطعمته عظم الحليب. -أنت ماذا؟ 419 00:24:56,812 --> 00:24:59,689 هل تريد تبادل القصص العائلية يا (تون)؟ 420 00:24:59,773 --> 00:25:02,025 ماذا عن الوقت الذي أمي وأبي 421 00:25:02,109 --> 00:25:03,985 كانوا عائدين من كوبا؟ 422 00:25:04,069 --> 00:25:05,528 هذا يكفي يا جانيس. 423 00:25:05,612 --> 00:25:07,197 وشعر أمي... 424 00:25:07,281 --> 00:25:11,160 هذا لم يحدث أبدا. و على أية حال، فهو ليس للاستهلاك العام. 425 00:25:11,244 --> 00:25:14,330 -يا إلهي ماذا؟ -إنهم يعودون بالسيارة من مانهاتن 426 00:25:14,414 --> 00:25:17,333 مع العم جون وgoomar. 427 00:25:17,417 --> 00:25:19,335 أوه، ما كان اسمها، توني؟ 428 00:25:19,419 --> 00:25:21,504 -مؤخرتك. -هكذا سمعنا القصة... 429 00:25:21,588 --> 00:25:25,424 من خلالها. روز ماري. على أية حال، 430 00:25:25,508 --> 00:25:27,093 قيادة والدي، 431 00:25:27,177 --> 00:25:30,429 وهي تتخبط عليه الحمار. أنت تعرف كيف ستحصل. 432 00:25:30,513 --> 00:25:34,016 أعتقد أنه كان يشرب الخمر. 433 00:25:34,100 --> 00:25:37,061 -ويخرج بندقيته. -يا إلهي. 434 00:25:37,145 --> 00:25:38,980 -بوم! - القرف المقدس. 435 00:25:39,064 --> 00:25:40,440 فجر سخيف ذلك 436 00:25:40,524 --> 00:25:43,486 مباشرة من خلال تسريحة خلية النحل. 437 00:25:46,405 --> 00:25:49,074 لا أستطيع أن أصدقك لم يخبرني أبدا بهذه القصة. 438 00:25:49,158 --> 00:25:51,118 نعم، ما هي الصفقة الكبيرة؟ 439 00:25:51,202 --> 00:25:53,954 لأنه يجعلنا نبدو مثل عائلة مختلة سخيف. 440 00:25:54,038 --> 00:25:57,165 -يسوع المسيح! -دوري. 441 00:25:57,249 --> 00:25:59,543 ولا تخبر من أي وقت مضى الأطفال أن عن جدهم. 442 00:25:59,627 --> 00:26:01,336 بالطبع لا. 443 00:26:01,420 --> 00:26:03,880 فهل نظرتم إليها يا رفاق شعر؟ هل كان هناك حروق مسحوق؟ 444 00:26:03,964 --> 00:26:06,758 لقد تمايلت في اليوم التالي. 445 00:26:06,842 --> 00:26:08,427 [كلاهما يضحك] 446 00:26:08,511 --> 00:26:10,930 -العب اللعبة. -حسنا حسنا. 447 00:26:11,014 --> 00:26:12,724 الزوجي. 448 00:26:12,808 --> 00:26:15,518 آه، واحد اثنان ثلاثة، أربعة خمسة ستة ... 449 00:26:15,602 --> 00:26:16,978 الممر... أنا أملكه. 450 00:26:17,062 --> 00:26:18,563 لقد فجرت الرجال تحتها. 451 00:26:20,065 --> 00:26:21,983 أنا أتدحرج مرة أخرى. 452 00:26:22,067 --> 00:26:23,276 تمام. 453 00:26:23,360 --> 00:26:26,237 "الجائزة الثانية في مسابقة الجمال. 454 00:26:26,321 --> 00:26:28,406 اجمع 10 دولارات." 455 00:26:28,490 --> 00:26:30,074 تفضل! 456 00:26:30,158 --> 00:26:31,617 اصنع نكتة غبية. 457 00:26:31,701 --> 00:26:33,536 ليس لدي ما أقوله 458 00:26:33,620 --> 00:26:35,955 أعتقد أنني سأشتري السكك الحديدية. 459 00:26:36,039 --> 00:26:38,791 الراعي الألماني الأحمق حلق فاز بالجائزة الأولى. 460 00:26:38,875 --> 00:26:42,212 هو... أنت تتحدث عن زوجتي. 461 00:26:42,296 --> 00:26:44,590 -تزوجتها. -هذا منزلي. 462 00:26:44,674 --> 00:26:46,133 لا مزيد من الحديث من هذا القبيل. 463 00:26:46,217 --> 00:26:48,635 - لا بأس يا بوبي. -ابقى خارج هذا. 464 00:26:48,719 --> 00:26:52,557 أنتم السوبرانو... لقد ذهبتم بعيداً. 465 00:26:57,603 --> 00:27:00,814 حسنًا. كما تعلم، جان، إنه على حق. 466 00:27:00,898 --> 00:27:03,150 أنا آسف. 467 00:27:03,234 --> 00:27:05,152 لقد عبرت الخط. 468 00:27:05,236 --> 00:27:07,821 -أنا أعتذر. لن يحدث ذلك مرة أخرى. -[رمي النرد] 469 00:27:07,905 --> 00:27:10,074 دوري... يا اللعنة، ضريبة الدخل. 470 00:27:10,158 --> 00:27:11,958 [توني يغني "تحت الممر"] 471 00:27:20,919 --> 00:27:23,005 ... مع شلونج في فم جان ... 472 00:27:24,298 --> 00:27:26,049 -أوه، توني! -بوبي! 473 00:27:26,133 --> 00:27:29,678 [صراخ كارميلا وجانيس] 474 00:27:32,347 --> 00:27:33,599 لا، توقف! 475 00:27:36,768 --> 00:27:38,270 ماذا تفعل؟ 476 00:27:41,440 --> 00:27:42,859 توقف عن ذلك الآن! 477 00:27:47,614 --> 00:27:48,865 [تحطم الزجاج] 478 00:27:50,116 --> 00:27:51,325 اللعنة عليك! 479 00:27:51,409 --> 00:27:52,702 توني! 480 00:27:54,954 --> 00:27:56,539 توني! توقف! 481 00:27:59,042 --> 00:28:00,627 آه! 482 00:28:06,466 --> 00:28:08,468 بوبي! 483 00:28:14,475 --> 00:28:19,271 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ قف! 484 00:28:19,355 --> 00:28:20,897 بوبي! 485 00:28:20,981 --> 00:28:24,025 أمي! أمي! 486 00:28:24,109 --> 00:28:26,059 ماذا ندفع لك؟ ضعها في السرير. 487 00:28:28,656 --> 00:28:30,907 -بوبي! -[نيكا تبكي] 488 00:28:30,991 --> 00:28:33,785 توني... توني، هل أنت بخير؟ 489 00:28:33,869 --> 00:28:35,579 يا يسوع. 490 00:28:35,663 --> 00:28:37,122 [الشخير] 491 00:28:37,206 --> 00:28:39,875 هيا… أوه. 492 00:28:39,959 --> 00:28:42,377 بوبي... توقف. 493 00:28:42,461 --> 00:28:44,172 توقف، أنت لست في أي حالة. 494 00:28:44,256 --> 00:28:46,508 سوف تقتل نفسك! 495 00:28:49,261 --> 00:28:50,428 اللعنة! 496 00:28:50,512 --> 00:28:52,346 [صافرة باب السيارة] 497 00:28:52,430 --> 00:28:54,266 [خفض سرعة المحرك] 498 00:28:54,391 --> 00:28:56,601 [يلهث] 499 00:28:58,019 --> 00:29:00,605 أنا بخير. 500 00:29:00,689 --> 00:29:02,356 أوه، كتفي يقتلني. 501 00:29:02,440 --> 00:29:05,067 المسيح اللعين، توني. 502 00:29:05,151 --> 00:29:07,153 هل هو بخير؟ 503 00:29:07,237 --> 00:29:10,407 أمسكوا بها جميعاً. 504 00:29:11,866 --> 00:29:14,453 انظر يا تون... أنا آسف حقًا. 505 00:29:14,537 --> 00:29:15,829 بوبي، اصمت فحسب. 506 00:29:15,913 --> 00:29:18,374 دعونا جميعا نذهب إلى السرير. 507 00:29:33,014 --> 00:29:35,057 سأذهب لإحضار بعض الثلج. 508 00:29:36,892 --> 00:29:39,311 ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ 509 00:29:39,395 --> 00:29:41,521 أنت زوجتي. لقد أهانك. 510 00:29:41,605 --> 00:29:44,609 أنا فتاة كبيرة. أستطيع اعتني بنفسي. 511 00:29:44,693 --> 00:29:47,278 يا إلهي، إنه رب الأسرة. 512 00:29:47,362 --> 00:29:50,712 هل تعتقد أنه سوف يستيقظ فقط غدا وننسى هذا؟ 513 00:29:57,998 --> 00:29:59,666 [توني شخير] 514 00:30:30,740 --> 00:30:32,784 [السعال] 515 00:31:02,272 --> 00:31:04,817 [يدير المقبض] 516 00:31:13,826 --> 00:31:15,411 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 517 00:31:16,996 --> 00:31:20,207 لقد ضربتني بشكل عادل ومربع. 518 00:31:20,291 --> 00:31:22,794 هيا، دعنا فقط... 519 00:31:29,259 --> 00:31:31,386 [حفيف في الخارج] 520 00:31:35,140 --> 00:31:38,017 [طقطقة الزجاجات] 521 00:31:42,564 --> 00:31:44,190 [الشخير] 522 00:31:54,660 --> 00:31:57,997 حسنًا، أتمنى أن تكون فخورًا بنفسك. 523 00:32:06,046 --> 00:32:08,131 كيف حال كتفك؟ 524 00:32:08,215 --> 00:32:10,342 -عظيم. -ربما ينبغي لنا أن ننظر إليها. 525 00:32:10,426 --> 00:32:12,344 أنا معبأة. أود أن أذهب. 526 00:32:15,055 --> 00:32:19,352 لقد كنت على حق. قلت لي أن أخفف من الشرب. 527 00:32:20,896 --> 00:32:22,438 يجب عليك أن تصر. 528 00:32:22,522 --> 00:32:24,065 إذن الآن هذا خطأي؟ 529 00:32:25,609 --> 00:32:28,737 اذهب واغسل وجهك حتى نتمكن من المغادرة. 530 00:32:38,038 --> 00:32:41,249 آمل أن تكون جائعا. لقد صنعت فريتاتا. 531 00:32:43,084 --> 00:32:44,836 وراموس ينفجر. 532 00:32:44,920 --> 00:32:47,840 حسنا، شكرا لك ولكننا أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو غادرنا. 533 00:32:47,924 --> 00:32:49,133 ليس بسبب الليلة الماضية؟ 534 00:32:49,217 --> 00:32:50,801 إنه للأفضل. 535 00:32:50,885 --> 00:32:52,886 هيا، نحن عائلة! 536 00:32:52,970 --> 00:32:54,847 يا يسوع، هذه الأشياء تحدث. 537 00:32:54,931 --> 00:32:56,849 أعتقد حقًا أننا جميعًا كن أكثر راحة. 538 00:32:56,933 --> 00:32:59,101 لقد أفرطنا في الشرب قليلاً 539 00:32:59,185 --> 00:33:02,855 ولكن لم يحدث أي ضرر. ال لقد نسي كل شيء بالفعل. 540 00:33:02,939 --> 00:33:06,525 الى جانب ذلك، توني، لدينا هذا الشيء في وقت لاحق. كانوكس. 541 00:33:06,609 --> 00:33:08,986 إنها خطيئة إهدار الطعام. 542 00:33:09,070 --> 00:33:11,405 حسنا، أنا لا أعرف. 543 00:33:11,489 --> 00:33:14,158 هنا… شعر الكلب. 544 00:33:33,929 --> 00:33:37,266 [رنين جرس الرصيف] 545 00:33:45,524 --> 00:33:47,985 [تنهدات] 546 00:33:56,911 --> 00:34:00,039 [تشغيل الراديو '50S روك] 547 00:34:02,166 --> 00:34:05,419 ... سيارة مفخخة انتحارية مقتل جنديين أمريكيين.. 548 00:34:05,503 --> 00:34:07,588 -[ضبط] -…غرب بغداد. 549 00:34:07,672 --> 00:34:10,758 وهذا يجعل خمسة أمريكيين قتلوا في العراق خلال اليومين الماضيين. 550 00:34:10,842 --> 00:34:12,593 هناك المزيد من القتلى العراقيين 551 00:34:12,677 --> 00:34:15,429 العثور على 29 جثة على الأقل منتشرة في أنحاء بغداد اليوم... 552 00:34:15,513 --> 00:34:17,598 انظر إليه سخيف هناك. 553 00:34:17,682 --> 00:34:19,601 ماذا؟ 554 00:34:19,685 --> 00:34:22,604 لقد رأيت ذلك الجلوس في شيء الكرسي 555 00:34:22,688 --> 00:34:25,232 تعال. الناس يجلسون على الكراسي. 556 00:34:30,362 --> 00:34:33,281 [نهج الخطوات] 557 00:34:33,365 --> 00:34:34,908 الزوجان من فيرونا لم يعودا أبدًا 558 00:34:34,992 --> 00:34:37,036 لإلقاء نظرة ثانية على المنزل. 559 00:34:40,539 --> 00:34:43,083 المرج يبقى في نهاية هذا الأسبوع للدراسة. 560 00:34:45,377 --> 00:34:48,004 أطباء الأطفال ليسوا هم الأطباء الأعلى أجراً… 561 00:34:48,088 --> 00:34:49,590 هذا أطباء الأشعة. 562 00:34:49,674 --> 00:34:54,179 ولكن مع ذلك، يا له من شيء رائع. 563 00:34:55,555 --> 00:34:59,058 تلك السجادة اللعينة لم تكن كذلك كان هناك، لقد كان 564 00:34:59,142 --> 00:35:01,644 -بوبي على ظهره، وليس أنا. -ماذا؟ 565 00:35:01,728 --> 00:35:04,063 لم أكن قد انزلقت. أنا سيكون ركل مؤخرته. 566 00:35:04,147 --> 00:35:07,233 يسوع المسيح، هل تعتقد أنني أهتم؟ 567 00:35:07,317 --> 00:35:09,777 أوه، لا تفعل ذلك، هاه؟ 568 00:35:09,861 --> 00:35:11,320 كنت هناك… 569 00:35:11,404 --> 00:35:14,240 في تلك الليلة وسط الحشد موقف السيارات في بيتزا وورلد، 570 00:35:14,324 --> 00:35:16,409 عندما أخذت دومينيك تيديسكو. 571 00:35:16,493 --> 00:35:18,661 لم أكن أعرف حتى الخاص بك الاسم، ولكن أتذكر 572 00:35:18,745 --> 00:35:21,540 التقت أعيننا، فذهلت. 573 00:35:21,624 --> 00:35:23,918 كنت في المدرسة الثانوية سخيف. 574 00:35:25,878 --> 00:35:29,006 من المفترض أن يتم تشغيلي بواسطة أنت تضرب صهرك 575 00:35:29,090 --> 00:35:30,841 في عيد ميلادك الـ47؟ 576 00:35:30,925 --> 00:35:32,593 كم عمر بوبي؟ 42، 43؟ 577 00:35:32,677 --> 00:35:34,886 تعتقد أن تلك السنوات الأربع لا تحدث فرقا؟ 578 00:35:34,970 --> 00:35:36,972 لقد كان الأمر قادمًا. 579 00:35:37,056 --> 00:35:39,224 أنت تفلت من جريمة القتل لأنك رئيسه. 580 00:35:39,308 --> 00:35:40,851 أوه حقًا؟ 581 00:35:40,935 --> 00:35:43,520 وماذا عن حقيقة أنه لن يفعل ذلك أن أعيش في هذا القصر اللعين 582 00:35:43,604 --> 00:35:45,480 إذا لم يكن بالنسبة لي؟ 583 00:35:45,564 --> 00:35:48,609 كان علي أن أضحي بكامل طاقتي الصداقة مع جوني ساك 584 00:35:48,693 --> 00:35:50,569 لإحضاره هو وجانيس إلى ذلك المنزل. 585 00:35:51,780 --> 00:35:53,531 من المضحك كيف ينسى الجميع ذلك، أليس كذلك؟ 586 00:35:53,615 --> 00:35:55,533 إنهم ممتنون يا توني. 587 00:35:55,617 --> 00:35:57,702 عيسى…! 588 00:35:57,786 --> 00:36:00,371 كما تعلمون، أنت وأختك، أنت محظور عاطفيا. 589 00:36:00,455 --> 00:36:03,499 أنا عجوز يا كارم. 590 00:36:03,583 --> 00:36:05,877 وجسدي تعرض لصدمة 591 00:36:05,961 --> 00:36:08,630 أنه من المحتمل لا تتعافي تمامًا من ذلك أبدًا، 592 00:36:08,714 --> 00:36:11,424 فلماذا لا نواجه الحقائق فقط؟ 593 00:36:11,508 --> 00:36:12,759 [آهات] 594 00:36:13,802 --> 00:36:15,846 [رنين الهاتف الخليوي] 595 00:36:18,598 --> 00:36:20,475 -نعم؟ -مرحبًا، تي، هذا أنا. 596 00:36:20,559 --> 00:36:22,959 أردت فقط أن أتمنى لك عيد ميلاد سعيد متأخر. 597 00:36:29,193 --> 00:36:32,196 [غناء نيكا ومرسيدس] 598 00:36:39,245 --> 00:36:40,455 [اصطدام صندوق السيارة] 599 00:36:48,838 --> 00:36:50,422 لقد كان لدينا خوف في الصيف الماضي. 600 00:36:50,506 --> 00:36:53,051 الرجل الذي كان في الطريق يصطاد السمك، ظن أنه أمسك برأس ثعبان. 601 00:36:53,135 --> 00:36:54,094 مقرف. 602 00:36:54,178 --> 00:36:56,137 ولحسن الحظ، كان مجرد بوفين. 603 00:36:56,221 --> 00:36:58,264 -ما هو رأس الأفعى؟ -إنها هذه السمكة الرهيبة والقبيحة ... 604 00:36:58,348 --> 00:36:59,974 أقول لك شيئا، بوبي. 605 00:37:00,058 --> 00:37:01,726 كان لدينا هذا الصراع الصغير قبل عام، 606 00:37:01,810 --> 00:37:04,521 قبل إصابتي.. هذا مرة أخرى؟ 607 00:37:06,148 --> 00:37:08,274 تون، أعتقد أن الجميع هنا يعرف 608 00:37:08,358 --> 00:37:09,693 كنت في وضع غير مؤات. 609 00:37:09,777 --> 00:37:11,528 لا أريد أن آخذ لا شيء بعيدًا عنك، 610 00:37:11,612 --> 00:37:15,615 لكن... اللكمة المصاصة هي لكمة مبتذلة. 611 00:37:15,699 --> 00:37:17,117 إذًا لم يكن الأمر عادلاً ومربعًا؟ 612 00:37:17,201 --> 00:37:18,451 يعني اتخذي قرارك 613 00:37:18,535 --> 00:37:20,287 أعتقد أن كلانا يعرف ما هو. 614 00:37:21,705 --> 00:37:24,459 ولكن ننسى ذلك. أملك. 615 00:37:28,588 --> 00:37:30,798 هيا يا بوبي، دعنا نذهب. 616 00:37:30,882 --> 00:37:32,466 إلى أين أنتما ذاهبان؟ 617 00:37:32,550 --> 00:37:34,427 العب بعض الجولف مع بعض الناس. 618 00:37:34,511 --> 00:37:35,803 أوه، صحيح. 619 00:37:35,887 --> 00:37:37,638 لماذا لا تفعل ذلك فقط ضرب عدد قليل في البحيرة؟ 620 00:37:37,722 --> 00:37:39,557 بوبي، هيا. 621 00:37:48,107 --> 00:37:50,484 أنت بخير؟ 622 00:37:50,568 --> 00:37:52,821 يمكن تشغيل الهواء. 623 00:37:52,905 --> 00:37:54,740 أنا بخير. 624 00:37:54,824 --> 00:37:58,035 فقط كان ينبغي لي أن اتخذت تسرب قبل مغادرتنا. 625 00:38:00,246 --> 00:38:02,873 [صرير الإطارات] 626 00:38:10,089 --> 00:38:11,173 [يضحك] 627 00:38:11,257 --> 00:38:14,009 أوه، العسل، انظر إليك تذهب! 628 00:38:14,093 --> 00:38:17,137 مرسيدس، أنت لم تخبرني أنك كنت تأخذها في البحيرة. 629 00:38:17,221 --> 00:38:18,388 أنا أراقبها يا آنسة جانيس. 630 00:38:18,472 --> 00:38:19,848 من المفترض أن تخبرني 631 00:38:19,932 --> 00:38:21,349 كلما أخذتها في البحيرة. 632 00:38:21,433 --> 00:38:22,517 كل شيء على ما يرام. أنا هنا أيضا. 633 00:38:22,601 --> 00:38:24,103 لا أريد أن تذهب نيكا إلى البحيرة 634 00:38:24,187 --> 00:38:25,772 دون علمي. 635 00:38:25,856 --> 00:38:27,148 [تنهدات] 636 00:38:27,232 --> 00:38:29,282 هيا، لقد كنت هناك لفترة كافية. 637 00:38:31,111 --> 00:38:33,362 نيكا، هل سمعت أنا؟ أنا أتحدث إليك. 638 00:38:33,446 --> 00:38:34,530 لا! 639 00:38:34,614 --> 00:38:37,074 -ماذا قلت؟ -[صراخ] 640 00:38:37,158 --> 00:38:38,659 نيكا، تعالي إلى هنا. 641 00:38:38,743 --> 00:38:40,620 -لا. -لا تقل لي لا. 642 00:38:40,704 --> 00:38:43,290 لا تقل لي أبداً لا! 643 00:38:44,958 --> 00:38:47,043 -مجنون. -أنت لست مجنونا. 644 00:38:47,127 --> 00:38:49,170 ليس لديك الحق في أن تشعر بالجنون. 645 00:38:49,254 --> 00:38:51,589 -سأعطيك شيئا تغضب منه. -[نيكا تبكي] 646 00:38:51,673 --> 00:38:53,257 خذها إلى المنزل، 647 00:38:53,341 --> 00:38:55,219 ووضعها في السرير الآن. 648 00:38:55,303 --> 00:38:57,096 [البكاء] 649 00:38:59,807 --> 00:39:02,559 لم تتحدث معها قط لي مثل ذلك من قبل... أبدا. 650 00:39:02,643 --> 00:39:05,395 -ربما يحتاج إلى تلك القيلولة. -ذلك بوبي جونيور اللعين، 651 00:39:05,479 --> 00:39:07,523 انه يمر به المراهقة اللعينة 652 00:39:07,607 --> 00:39:09,307 إنه ليس سوى الشفاه والموقف. 653 00:39:10,318 --> 00:39:11,693 إنها تقلد. 654 00:39:11,777 --> 00:39:13,427 لقد حصلت على تلك الأذن المثالية. 655 00:39:15,948 --> 00:39:17,950 أنا مفرط قليلا اليوم. 656 00:39:18,034 --> 00:39:19,993 ربما تكون حبوب الإستروجين هذه. 657 00:39:20,077 --> 00:39:21,877 حسنًا، إذا كنت جائعًا مثلي... 658 00:39:31,882 --> 00:39:34,592 لقد كانت هذه بعض القصة التي رويتها، رغم ذلك. 659 00:39:34,676 --> 00:39:35,927 [يضحك] 660 00:39:36,011 --> 00:39:38,263 والدي والبندقية؟ 661 00:39:38,347 --> 00:39:41,516 وهذا وحده كان يستحق سعر القبول. 662 00:39:41,600 --> 00:39:45,604 أوه، لقد كان نابوليدانيًا حتى النخاع، يا فتى. 663 00:39:52,319 --> 00:39:54,029 ط ط ط. 664 00:39:58,201 --> 00:40:00,619 لقد كان لدي هذا الصديق ذات مرة... 665 00:40:00,703 --> 00:40:03,664 في إحدى الليالي ضربني. 666 00:40:03,748 --> 00:40:05,791 يا فتى، يا فتى، لقد فجرت غطائي. 667 00:40:05,875 --> 00:40:08,294 لقد انفجرت تماما. 668 00:40:09,754 --> 00:40:11,964 أنا أشبه والدي. 669 00:40:12,048 --> 00:40:13,173 من من؟ 670 00:40:13,257 --> 00:40:16,260 توني مثلا. 671 00:40:16,344 --> 00:40:19,138 إذن، ماذا تقول؟ هل هو أشبه بأمك؟ 672 00:40:19,222 --> 00:40:20,264 لا. 673 00:40:20,348 --> 00:40:23,267 اسمع، لديه هذا المزاج أيضًا. 674 00:40:29,149 --> 00:40:31,484 وفي النهاية ذهب في طريقه المنفصل. 675 00:40:31,568 --> 00:40:33,111 من؟ 676 00:40:33,195 --> 00:40:35,364 صديقي. 677 00:40:36,407 --> 00:40:38,491 أنا لست فخورا بذلك، رغم ذلك. 678 00:40:38,575 --> 00:40:40,827 يبدو أنه يستحق ذلك. 679 00:40:40,911 --> 00:40:43,163 [مرور القارب] 680 00:40:46,917 --> 00:40:48,418 والدتي، رغم ذلك 681 00:40:48,502 --> 00:40:51,004 يمكنها الاستلقاء في الحشائش لأيام ، سنوات ، 682 00:40:51,088 --> 00:40:52,339 في انتظار الإضراب. 683 00:40:52,423 --> 00:40:55,258 ذلك الإسهال اللفظي 684 00:40:55,342 --> 00:40:57,553 عندما حصلت على شيء في رأسك هذا، جانيس، 685 00:40:57,637 --> 00:41:00,097 أنت تعطي نفسك بعيدا. ماذا هل تقولين عن زوجي؟ 686 00:41:00,181 --> 00:41:01,474 ماذا...ماذا قلت؟ 687 00:41:01,558 --> 00:41:03,434 لا أعلم ماذا يحدث في منزلك 688 00:41:03,518 --> 00:41:07,980 ولكن لمعلوماتك، توني لديه ولم يرفع يده قط إلى أولاده. 689 00:41:08,064 --> 00:41:09,607 لا شيء يحدث في منزلي. 690 00:41:09,691 --> 00:41:12,527 -أو لي. -بخير. 691 00:41:16,448 --> 00:41:18,032 ولكن كما تعلمون، أنا أتراجع عن ذلك. 692 00:41:18,116 --> 00:41:22,036 بمجرد أن صفع AJ، و لقد شعر بالفزع حيال ذلك ... 693 00:41:22,120 --> 00:41:23,371 لعدة أيام. 694 00:41:25,290 --> 00:41:27,709 بوبي استغله الليلة الماضية 695 00:41:27,793 --> 00:41:29,378 عندما أفرط توني في الشرب. 696 00:41:29,462 --> 00:41:32,256 ليس هناك عذر ل الطريقة التي صدمه بها بوبي. 697 00:41:36,510 --> 00:41:39,680 توني ليس رجلاً انتقاميًا. 698 00:41:44,101 --> 00:41:45,978 ماذا قلت؟ 699 00:41:47,813 --> 00:41:49,732 [يفتح باب الشاشة] 700 00:41:55,613 --> 00:41:58,700 -[تشغيل الموسيقى] -[ضرب كرات البلياردو] 701 00:42:01,495 --> 00:42:04,414 كان لديك جيدة جدا النجاح مع ليبيتور، أليس كذلك؟ 702 00:42:04,498 --> 00:42:08,376 حسنا، في هذه اللحظة نحن يمكن أن نبيع لك أيضًا Fosamax. 703 00:42:08,460 --> 00:42:11,254 دواء ل… 704 00:42:11,338 --> 00:42:14,424 أوستيو... أوستيبوروز، كما تعلمون، للنساء عظامهن. 705 00:42:14,508 --> 00:42:17,260 الآن، إمدادات شهر واحد من فوساماكس، 706 00:42:17,344 --> 00:42:19,220 أربع pilules … حبوب ، 707 00:42:19,304 --> 00:42:22,640 يباع بمبلغ 70 دولارًا أمريكيًا من الصيدلية. 708 00:42:22,724 --> 00:42:26,936 نبيع لك أربعة أقراص مقابل 10 دولارات أمريكية. 709 00:42:27,020 --> 00:42:28,981 -ماذا، هل هي مزيفة؟ -لا لا لا. 710 00:42:29,065 --> 00:42:31,608 انهم صحيح. إنهم كذلك من ضمان مالادي, 711 00:42:31,692 --> 00:42:35,237 ولكن تنتهي صلاحيتها... مثل القديم. 712 00:42:35,321 --> 00:42:37,532 تغيير التاريخ، لا أحد يعرف. 713 00:42:41,035 --> 00:42:44,788 كم... فوساماكس يمكنك الحصول عليه؟ 714 00:42:44,872 --> 00:42:48,250 20.000 حبة كل ثلاثة أشهر. 715 00:42:48,334 --> 00:42:50,627 هناك بطريقة ما نستطيع تجعلك تخفض سعرك؟ 716 00:42:50,711 --> 00:42:52,129 لقد حققت بالفعل ربحًا كبيرًا. 717 00:42:52,213 --> 00:42:53,547 هذه صفقة جيدة. 718 00:42:53,631 --> 00:42:56,050 وسنقدم لك الأول حبوب في اسبوع واحد يوم الاثنين. 719 00:42:56,134 --> 00:42:58,929 [يتحدث الفرنسية] 720 00:43:00,514 --> 00:43:02,307 ماذا؟ 721 00:43:02,391 --> 00:43:05,143 لا أستطيع أن آتي في الأسبوع المقبل 722 00:43:05,227 --> 00:43:08,063 لأن أختي... أختي، 723 00:43:08,147 --> 00:43:09,981 لديها مشاكل في المحكمة. 724 00:43:10,065 --> 00:43:11,316 هل حصلت على محامٍ جيد؟ 725 00:43:11,400 --> 00:43:12,817 يجعل كل الفرق. 726 00:43:12,901 --> 00:43:15,945 زوجها القديم يريد ذلك خذوا الطفل الذي لديهم معًا 727 00:43:16,029 --> 00:43:18,406 إلى وينيبيغ، لأنه بعض الطبال هناك. 728 00:43:18,490 --> 00:43:20,825 -هل تصدق هذا؟ -إنها لا ترى ابنها أبدا. 729 00:43:20,909 --> 00:43:23,328 هل يفصل الطفل عن أمه؟ 730 00:43:23,412 --> 00:43:25,830 أعني، أي نوع من الأشخاص يفعل هذا؟ 731 00:43:25,914 --> 00:43:29,543 سأعطي أي شيء لأكون، كما تعلم، الإحراج من هذا الهراء. 732 00:43:29,627 --> 00:43:31,670 لتخرجه من حياتها... 733 00:43:31,754 --> 00:43:33,631 هذا كلام صعب يا صديقي. 734 00:43:33,715 --> 00:43:36,342 أنا جاد حقا. 735 00:43:37,760 --> 00:43:39,762 أقول لك ماذا: 736 00:43:39,846 --> 00:43:42,598 لقد خفضت سعرك إلى 35 ألفًا 737 00:43:42,682 --> 00:43:46,185 وسنرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك إثارة مشكلة حضانة أختك.. 738 00:43:46,269 --> 00:43:47,729 اذهب بعيدا. 739 00:43:49,606 --> 00:43:51,690 وأنا لا أتحدث عن المحامي أيضاً. 740 00:43:51,774 --> 00:43:53,692 الآن، من يفعل هذا؟ 741 00:43:53,776 --> 00:43:55,903 هل تدفع لبعض مدمن المخدرات؟ 742 00:43:55,987 --> 00:43:58,280 لا، شخص موثوق. 743 00:43:58,364 --> 00:44:00,992 [يتحدث الفرنسية] 744 00:44:01,076 --> 00:44:03,537 علينا أن نتحدث. 745 00:44:06,582 --> 00:44:09,960 سوف تعتني بهذا، أليس كذلك؟ 746 00:44:13,797 --> 00:44:15,591 بالتأكيد. 747 00:44:16,675 --> 00:44:18,469 لا القوس والسهام الآن. 748 00:44:25,768 --> 00:44:27,895 -أوه. -[التزمير] 749 00:44:32,192 --> 00:44:33,818 لطيف، هاه؟ 750 00:44:50,377 --> 00:44:52,420 بوبي… [يضحك] 751 00:44:52,504 --> 00:44:54,630 مرحبًا، مرحبًا. 752 00:44:54,714 --> 00:44:56,674 مواه! 753 00:44:56,758 --> 00:44:57,925 اه كيف كانت المباراة ؟ 754 00:44:58,009 --> 00:44:59,720 أوه، كما تعلمون، كان يحتفظ بنفسه، ولكن ... 755 00:44:59,804 --> 00:45:01,263 يجب أن تكون الأندية الجديدة. 756 00:45:01,347 --> 00:45:03,098 -نعم. -هل تريد أن تأكل شيئا؟ 757 00:45:03,182 --> 00:45:05,976 لا لا، أعتقد أننا يجب أن نسير على الطريق، 758 00:45:06,060 --> 00:45:07,728 تغلب على حركة المرور. 759 00:45:07,812 --> 00:45:09,188 تمام. 760 00:45:15,027 --> 00:45:17,530 لقد سمحت له بالفوز. ذكي. 761 00:45:23,995 --> 00:45:25,538 قم بالقيادة بعناية. 762 00:45:27,039 --> 00:45:29,291 هنا. 763 00:45:29,375 --> 00:45:31,461 شكرا مرة أخرى على هديتي. 764 00:45:31,545 --> 00:45:34,672 أوه، انتظر حتى ترى اللقطات للعمة جيما من الستينيات. 765 00:45:34,756 --> 00:45:37,342 نسيت ما هو الجمال كانت قبل المنشطات. 766 00:45:37,426 --> 00:45:39,802 -بوبي، أنت مضيف رائع. -كان من دواعي سرورنا. 767 00:45:39,886 --> 00:45:42,430 مع السلامة. عندما تستيقظ نيكا من قيلولتها، 768 00:45:42,514 --> 00:45:44,140 أعطها قبلة بطن منا. 769 00:45:44,224 --> 00:45:46,393 تمام. الوداع. 770 00:45:55,319 --> 00:45:57,279 [بوق هورن] 771 00:46:00,574 --> 00:46:03,244 لقد كسر الكرات الخاصة بك بخصوص القتال، أليس كذلك؟ 772 00:46:05,246 --> 00:46:06,872 لا، لم يفعل. 773 00:46:06,956 --> 00:46:08,708 [الضغط] 774 00:46:12,754 --> 00:46:14,546 بوبي؟ 775 00:46:14,630 --> 00:46:15,923 إلى أين أنت ذاهب؟ 776 00:46:16,007 --> 00:46:17,508 -إنه عمل يا جان. -الآن؟ 777 00:46:17,592 --> 00:46:19,635 -نعم. -حسنا متى ستعود؟ 778 00:46:19,719 --> 00:46:21,220 لست متأكدا. بضعة أيام. 779 00:46:21,304 --> 00:46:23,555 بضعة أيام؟ ال ساليرنوس سيأتي غدا. 780 00:46:23,639 --> 00:46:25,432 توقف عن إزعاجي. 781 00:46:25,516 --> 00:46:27,769 سأعود في أقرب وقت ممكن. 782 00:46:31,190 --> 00:46:34,318 [الإذاعة الفرنسية غير الواضحة] 783 00:46:44,495 --> 00:46:47,623 [الأشياء المتساقطة] 784 00:46:49,333 --> 00:46:51,752 - آلو ناتالي . -تحية. 785 00:47:11,940 --> 00:47:16,361 -[سقوط الرصاصة] -[السعال] 786 00:47:41,679 --> 00:47:43,848 [لا يوجد صوت] 787 00:47:49,937 --> 00:47:51,522 [رنين الهاتف الخليوي] 788 00:47:53,983 --> 00:47:55,233 نعم؟ 789 00:47:55,317 --> 00:47:57,152 بعض الأخبار حول تهمة السلاح هذه: 790 00:47:57,236 --> 00:47:59,654 -لن يذهب بعيدا. -قلت أنهم أسقطوه. 791 00:47:59,738 --> 00:48:02,784 فعلت مقاطعة إسيكس، ولكن الآن يبدو أن الفيدراليين سيطروا عليها. 792 00:48:02,868 --> 00:48:04,118 اللعنة. 793 00:48:04,202 --> 00:48:06,788 ماذا حدث ل"إنها قضية قطعة من الخراء"؟ 794 00:48:06,872 --> 00:48:09,082 إنها. غير قابل للفوز. 795 00:48:09,166 --> 00:48:12,126 لكن قم بطيها في RICO، يضيف المسند. 796 00:48:12,210 --> 00:48:14,712 والخبر السار هو أنه إذا كان لديهم ما يحتاجون إليه 797 00:48:14,796 --> 00:48:17,465 سنحصل على هذا المحادثة من خلال الزجاج. 798 00:48:17,549 --> 00:48:19,593 أنا سأذهب. 799 00:48:58,925 --> 00:49:02,428 ['عزف موسيقى الروك في الخمسينيات] 800 00:49:02,512 --> 00:49:04,264 الفتيات، دعونا نفعل الشاي الآن. 801 00:49:06,433 --> 00:49:08,435 صب قليلا لجيمي أيضا. 802 00:49:13,440 --> 00:49:16,276 -بوبي، أخيراً! -مرحبا بوبي. 803 00:49:16,360 --> 00:49:17,903 بابي!